The Great Highway/Great Walkway debate is part of a larger history of highway building that ruined many of America's greatest neighborhoods. It's time to repair the damage